در برابر باد

در برابر باد
گونه	تاریخی، درام
نویسنده	بران‌وین بینز تونی مورفیت ایان جونز هنری کرافورد پیتر کینلاک پل دیویس کلیف گرین
کارگردان	جرج تی. میلر سایمن وینسر
بازیگران	مری لارکین جان اینگلیش
کشور سازنده	استرالیا
زبان‌ها	انگلیسی
تعداد قسمت‌ها	13
تولید
تهیه‌کننده	هکتور کرافورد
مدت	50 دقیقه
پخش کننده
1978

در برابر باد نام مجموعه‌ای تلویزیونی محصول 1978 استرالیا است. این درام تاریخی، اشغال ایرلند توسط بریتانیا و همچنین توسعه استرالیا و نیو ساوت ولز را نمایش می‌دهد.

جان اینگلیش برای بازی در این مجموعه برنده «بهترین بازیگر تازه‌کار» جایزه لوگی در سال 1979 شد.

دوبله شده این مجموعه تلویزیونی در دهه 1360 از تلویزیون ایران پخش شد.

بازیگران و صداپیشگان

در برابر باد به سرپرستی عطاءالله کاملی به فارسی دوبله شد. وی از دوبلُرهای زیر برای دوبله این سریال بهره برد^[1]:

بازیگران

• مری لارکین: در نقش مِری مالوِین
• جان اینگلیش: در نقش جاناتان گـَرِ ت
• کِری مک گوایر: در نقش پالی مک نامارا
• فرانک گالاشر: در نقش ویل پرایس
• جرارد کندی: در نقش دینی اُوبایرن
• هیو پرایس: در نقش جوناس پایک
• وارویک سیمز: در نقش اِنساین گرویل
• لین رینبو: در نقش لوییزا ویلتشایر
• فردریک پارسلو: در نقش کاپیتان ویلتشایر
• برایان براون: در نقش مایکل کانر
• جولیا بلیک: در مقش آشپز
• راد مولینر
• کریس هِیوود
• شان اسکالی
• فرانک ترینک
• والاس ایتِن
• وینسنت بال
• جان استـَنتُون

قسمت‌های مجموعه

1. هسته‌های آتش
2. غازهای وحشی
3. مسئله گناه
4. کشیش شلاق‌زن
5. توافق افسران با دیگران
6. خانه‌ای برفراز تپه
7. درخت آزادی
8. وقتی شاهان به جنگ می‌روند
9. دوستِ کشاورز
10. مرگ و زندگی
11. روح تشکیلات
12. دست شلاق‌زن
13. تابستانِ بادآورده